panorama “Kurtların arasında çıplak”
“Buchenwald çocuğu” Stefan Jerzy Zweig 83 yaşında hayatını kaybetti
Şu an: 12:28| Okuma süresi: 3 dakika
Weimar yakınlarındaki Buchenwald Anıtı arşivlerinde Stefan Jerzy Zweig'in Nisan 1945'te kurtuluştan sonra çektiği bir fotoğraf var.
Kaynak: dpa/Martin Schutt
Onun hayatta kalma hikayesi kitaplara ve filmlere temel oluşturdu. Hepsi tarihsel olarak doğru değildi. Stefan Jerzy Zweig biyografisinin ustası olmak için mücadele etti. Yakın zamanda, ancak şimdi bilindiği gibi, Viyana'da öldü.
DBaşarılı romanı “Kurtların Arasında Çıplak”la tanınan Holokost mağduru Stefan Jerzy Zweig hayatını kaybetti. Küçük bir çocukken Buchenwald toplama kampındaki diğer mahkumlar tarafından öldürülmekten kurtarılan adam, 6 Şubat'ta Viyana'da 6 Şubat'ta hayatını kaybetti. Alman basın ajansı dpa'nın öğrendiğine göre 83. Avusturya dergisi “Profil” daha önce öyküsü birçok kitap ve televizyon filmine temel oluşturan adamın ölümüyle ilgili haber yapmıştı.
Zweig, 28 Ocak 1941'de Kraków'da bir avukatın oğlu olarak dünyaya geldi. Hayatının ilk aylarını, diğer yerlerin yanı sıra, Alman işgalcilerin Varşova'da kurduğu Yahudi gettosunda geçirdi. Gettodaki bir tahliye ve öldürme operasyonu sırasında babası Zacharias Zweig, iki yaşındaki çocuğa bir doktor tarafından anestezi yaptırıp onu bir sırt çantasına sakladı.
Çocuk, babası, annesi ve ablasıyla birlikte zorunlu çalışma kampına gönderildi. Babasının yazılı anılarında belirttiği gibi, orada aynı zamanda SS'den saklanmak zorundaydı; bölgedeki Polonyalı ailelerle birlikte ya da bir gübre arabasındaki çöplerin altında.
Başka bir kampta hapsedildikten sonra Zweig ailesi ayrıldı. Zweig'in annesi ve kız kardeşi Auschwitz toplama kampında ölüme gönderildi. Üç yaşındaki çocuk ve babası Buchenwald'a götürüldü.
Siyasi mahkumlardan korunuyor
“Kurtların Arasında Çıplak” hikâyesi işte burada başlıyor. Kendisi de Buchenwald'dan sağ kurtulan Bruno Apitz'in romanı, yürümeye başlayan çocuğu koruyan ve onu ölümden kurtaran komünist mahkumların tasvirleriyle Doğu Almanya'da en çok satanlar listesine girdi ve okullarda okunan materyallerden biri oldu. Stefan Jerzy Zweig, roman sayesinde “Buchenwald Çocuğu” olarak tanındı.
ayrıca oku
1958'de basılan ve defalarca filmi çekilen kitapta, Zacharias Zweig'in çocuğun hayatta kalmasında siyasi mahkumlarla birlikte oynadığı önemli rol göz ardı ediliyor.
Onlarca yıl sonra, bu küçük çocuğun Auschwitz toplama kampına götürülmesi planlanan çocuk naklinden nasıl kurtarıldığı sorusu yeniden gündeme geldi. Stefan Jerzy Zweig son anda nakil listesinden çıkarıldı.
Willy Blum adında daha yaşlı bir Sinto çocuğu, sonuçta Zweig'e yönelik liste numarasıyla birlikte ölüme gönderildi. Daha sonra Buchenwald'da Zweig'e ait bir anma plaketi söküldü ve yerine, Zweig'in bu toplama kampına sürülen binlerce çocuktan biri olarak isminin belirtildiği bir plaket konuldu.
Zweig'in mahkemede hayatta kalma hikayesi
2006 yılında Zweig, yazar Hans Joachim Schädlich'e, “Anders” romanındaki bir karakterin, Zweig'in bir başkasının öldürülmesi nedeniyle hayatta kaldığını kabul edemeyeceğini söylemesi nedeniyle dava açmıştı. Zweig kişisel olarak saldırıya uğradığını hissetti. Şikayette kendisinin, Nazi rejiminin bir kurbanı olarak “Schädlich ve yayıncısına uğradığı zulme ilişkin herhangi bir açıklama borçlu olmadığına” inandığı belirtildi.
Birkaç yıl sonra Zweig, o zamanki Buchenwald Anıtı başkanının Zweig'in kurtarılmasıyla bağlantılı olarak kullandığı “kurban değişimi” terimine karşı da mahkemeye gitti. Her iki dava da uzlaşmayla sonuçlandı.
ayrıca oku
Bu tartışmaların Willy Blum'un anısına olumlu etkisi oldu. Sonunda kaderi keşfedildi. Tarihçi Annette Leo, kamp belgelerine dayanarak yazdığı “Listedeki Çocuk” adlı kitabında, 16 yaşındaki çocuğun küçük kardeşine eşlik etmek üzere Auschwitz'e nakledilmeye gönüllü olduğunu anlattı.
Savaştan sonra Zweig İsrail'de, Fransa'da, Doğu Almanya'da ve son olarak kameraman olarak çalıştığı Avusturya'da yaşadı. Hayatı boyunca hapsedilmesinin psikolojik ve fiziksel sonuçlarını yaşadı.
Daha sonra hikayesini kendisi anlatmayı başardı. 2005 yılında “Yalnız Gözyaşları Yeterli Değil” başlıklı biyografisini kendi yayınladı.
“Buchenwald çocuğu” Stefan Jerzy Zweig 83 yaşında hayatını kaybetti
Şu an: 12:28| Okuma süresi: 3 dakika
Weimar yakınlarındaki Buchenwald Anıtı arşivlerinde Stefan Jerzy Zweig'in Nisan 1945'te kurtuluştan sonra çektiği bir fotoğraf var.
Kaynak: dpa/Martin Schutt
Onun hayatta kalma hikayesi kitaplara ve filmlere temel oluşturdu. Hepsi tarihsel olarak doğru değildi. Stefan Jerzy Zweig biyografisinin ustası olmak için mücadele etti. Yakın zamanda, ancak şimdi bilindiği gibi, Viyana'da öldü.
DBaşarılı romanı “Kurtların Arasında Çıplak”la tanınan Holokost mağduru Stefan Jerzy Zweig hayatını kaybetti. Küçük bir çocukken Buchenwald toplama kampındaki diğer mahkumlar tarafından öldürülmekten kurtarılan adam, 6 Şubat'ta Viyana'da 6 Şubat'ta hayatını kaybetti. Alman basın ajansı dpa'nın öğrendiğine göre 83. Avusturya dergisi “Profil” daha önce öyküsü birçok kitap ve televizyon filmine temel oluşturan adamın ölümüyle ilgili haber yapmıştı.
Zweig, 28 Ocak 1941'de Kraków'da bir avukatın oğlu olarak dünyaya geldi. Hayatının ilk aylarını, diğer yerlerin yanı sıra, Alman işgalcilerin Varşova'da kurduğu Yahudi gettosunda geçirdi. Gettodaki bir tahliye ve öldürme operasyonu sırasında babası Zacharias Zweig, iki yaşındaki çocuğa bir doktor tarafından anestezi yaptırıp onu bir sırt çantasına sakladı.
Çocuk, babası, annesi ve ablasıyla birlikte zorunlu çalışma kampına gönderildi. Babasının yazılı anılarında belirttiği gibi, orada aynı zamanda SS'den saklanmak zorundaydı; bölgedeki Polonyalı ailelerle birlikte ya da bir gübre arabasındaki çöplerin altında.
Başka bir kampta hapsedildikten sonra Zweig ailesi ayrıldı. Zweig'in annesi ve kız kardeşi Auschwitz toplama kampında ölüme gönderildi. Üç yaşındaki çocuk ve babası Buchenwald'a götürüldü.
Siyasi mahkumlardan korunuyor
“Kurtların Arasında Çıplak” hikâyesi işte burada başlıyor. Kendisi de Buchenwald'dan sağ kurtulan Bruno Apitz'in romanı, yürümeye başlayan çocuğu koruyan ve onu ölümden kurtaran komünist mahkumların tasvirleriyle Doğu Almanya'da en çok satanlar listesine girdi ve okullarda okunan materyallerden biri oldu. Stefan Jerzy Zweig, roman sayesinde “Buchenwald Çocuğu” olarak tanındı.
ayrıca oku
1958'de basılan ve defalarca filmi çekilen kitapta, Zacharias Zweig'in çocuğun hayatta kalmasında siyasi mahkumlarla birlikte oynadığı önemli rol göz ardı ediliyor.
Onlarca yıl sonra, bu küçük çocuğun Auschwitz toplama kampına götürülmesi planlanan çocuk naklinden nasıl kurtarıldığı sorusu yeniden gündeme geldi. Stefan Jerzy Zweig son anda nakil listesinden çıkarıldı.
Willy Blum adında daha yaşlı bir Sinto çocuğu, sonuçta Zweig'e yönelik liste numarasıyla birlikte ölüme gönderildi. Daha sonra Buchenwald'da Zweig'e ait bir anma plaketi söküldü ve yerine, Zweig'in bu toplama kampına sürülen binlerce çocuktan biri olarak isminin belirtildiği bir plaket konuldu.
Zweig'in mahkemede hayatta kalma hikayesi
2006 yılında Zweig, yazar Hans Joachim Schädlich'e, “Anders” romanındaki bir karakterin, Zweig'in bir başkasının öldürülmesi nedeniyle hayatta kaldığını kabul edemeyeceğini söylemesi nedeniyle dava açmıştı. Zweig kişisel olarak saldırıya uğradığını hissetti. Şikayette kendisinin, Nazi rejiminin bir kurbanı olarak “Schädlich ve yayıncısına uğradığı zulme ilişkin herhangi bir açıklama borçlu olmadığına” inandığı belirtildi.
Birkaç yıl sonra Zweig, o zamanki Buchenwald Anıtı başkanının Zweig'in kurtarılmasıyla bağlantılı olarak kullandığı “kurban değişimi” terimine karşı da mahkemeye gitti. Her iki dava da uzlaşmayla sonuçlandı.
ayrıca oku
Bu tartışmaların Willy Blum'un anısına olumlu etkisi oldu. Sonunda kaderi keşfedildi. Tarihçi Annette Leo, kamp belgelerine dayanarak yazdığı “Listedeki Çocuk” adlı kitabında, 16 yaşındaki çocuğun küçük kardeşine eşlik etmek üzere Auschwitz'e nakledilmeye gönüllü olduğunu anlattı.
Savaştan sonra Zweig İsrail'de, Fransa'da, Doğu Almanya'da ve son olarak kameraman olarak çalıştığı Avusturya'da yaşadı. Hayatı boyunca hapsedilmesinin psikolojik ve fiziksel sonuçlarını yaşadı.
Daha sonra hikayesini kendisi anlatmayı başardı. 2005 yılında “Yalnız Gözyaşları Yeterli Değil” başlıklı biyografisini kendi yayınladı.